home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Full / Panda Internet Security 2009 / IS09PROMO3M.exe / [0] / Files / idiomas.dll / 1043 / string.txt
Text File  |  2008-06-25  |  10KB  |  125 lines

  1. 1    \n%s\n     heeft  de volgende virussen gevonden in bericht:\n
  2. 2    Verstuurd door:
  3. 3    Adres:
  4. 4    Aan:
  5. 5    Onderwerp:
  6. 6    Datum:
  7. 7    Door u verstuurd
  8. 8    Virus incident
  9. 9    Rapport aangemaakt door %s
  10. 10    \n\nDe volgende virussen zijn gevonden in:
  11. 11    \nBestand:
  12. 12         in:     
  13. 13    \n      Virus :    
  14. 14        - Gedesinfecteerd
  15. 15        - Herbenoemd
  16. 16        - Verwijderd
  17. 17        - Verplaatst
  18. 18        - Genegeerd
  19. 19        - Gestopt
  20. 20    Virus gevonden:
  21. 21    \n\nhttp://www.pandasoftware.com\n\n
  22. 22    Virus gevonden door RESIDENT MAIL
  23. 23    \n %s heeft de volgende virussen gevonden in het bericht
  24. 24    Bestand %s was ge∩nfecteerd door virus %s en is gedesinfecteerd
  25. 25    Bestand %s was ge∩nfecteerd door virus %s en is verwijderd
  26. 26    Bestand %s was ge∩nfecteerd door virus %s en is in quarantaine geplaatst
  27. 27    Het bestand %s bevatte mogelijk virussen en werd verwijderd.
  28. 28    Het bestand %s bevatte mogelijk virussen en werd in de quarantaine geplaatst.
  29. 29    %s waarschuwing
  30. 30    %s heeft dit bericht geclassificeerd als SPAM.\n\nAls dit niet het geval is; klik dan op de volgende link om het te herclassificeren: %s
  31. 31    %s heeft dit bericht gedetecteerd als een hoax.\n\nDit is een bericht met de bedoeling om gebruikers te misleiden. Daarom raden wij aan om het te negeren en het te verwijderen. 
  32. 32    Het bestand %s was een spyware programma en werd verwijderd. Naam spyware: %s\nSpyware programma's kunnen inbreken in uw persoonlijke informatie en zo de vertouwelijkheid ervan schenden. 
  33. 33    Het bestand %s was een hacking tool en werd verwijderd. Naam: %s\nMet deze tools kunnen hackers vanop een afstand uw computer aanvallen.
  34. 34    Het bestand %s was een e-mail joke en werd verwijderd. Naam van de e-mail joke: %s\ne-mail jokes zijn onschadelijke programma's die beweren vernietigende acties te ondernemen.
  35. 35    Het bestand %s was een inbelprogramma en werd verwijderd door het antivirus.\nBellers zijn programma's die automatisch verbinding leggen met vreemde telefoonnummers. Vaak gaat het hier over betaalnummers. 
  36. 36    Het bestand %s was een veiligheidsrisico en werd verwijderd. Naam: %s\nDeze toepassing kan de veiligheid van uw computer aantasten. 
  37. 37    It is SPAM!
  38. 38    Is geen SPAM
  39. 39    [SPAM]
  40. 40    Beller
  41. 41    [HOAX]
  42. 42    Spyware
  43. 43    Hacking tool
  44. 44    E-mail joke
  45. 45    Veiligheidsrisico
  46. 46    Panda Client Shield
  47. 47    Panda Platinum Internet Security
  48. 48    Panda Antivirus Platinum
  49. 49    Panda Titanium Antivirus 2004
  50. 50    Tekst ingevoegd door %s
  51. 51    Als het hier gaat om een ongevraagde e-mail (SPAM), klik dan op de volgende link om de e-mail te herclasseren: %s
  52. 52    <B>%s heeft dit bericht geclassificeerd als SPAM.</B><BR><BR>Als dit niet het geval is; klik dan op de volgende link om het te herclassificeren: %s
  53. 53    <B>%s heeft dit bericht gedetecteerd als een hoax.</B><BR><BR>Dit is een bericht met de bedoeling om gebruikers te misleiden. Daarom raden wij aan om het te negeren en het te verwijderen. 
  54. 54    Het bestand %s was een spyware programma en werd verwijderd. Naam spyware: %s<BR>Spyware programma's kunnen inbreken in uw persoonlijke informatie en zo de vertouwelijkheid ervan schenden. 
  55. 55    Het bestand %s was een hacking tool en werd verwijderd. Naam: %s<BR>Met deze tools kunnen hackers vanop een afstand uw computer aanvallen.
  56. 56    Het bestand %s was een e-mail joke en werd verwijderd. Naam van de e-mail joke: %s<BR>e-mail jokes zijn onschadelijke programma's die beweren vernietigende acties te ondernemen.
  57. 57    Het bestand %s was een inbelprogramma en werd verwijderd door het antivirus.<BR>Bellers zijn programma's die automatisch verbinding leggen met vreemde telefoonnummers. Vaak gaat het hier over betaalnummers. 
  58. 58    Het bestand %s was een veiligheidsrisico en werd verwijderd. Naam: %s<BR>Deze toepassing kan de veiligheid van uw computer aantasten. 
  59. 59     (het bericht zal in het "%s" bestand geplaatst worden)
  60. 60     (Deze en andere gelijkaardige berichten die u ontvangt, worden verplaatst naar het bestand "%s")
  61. 61    Ongevraagde e-mail
  62. 62    Panda Antivirus
  63. 63    Het bestand %s werd ge∩nfecteerd door het %s virus en kreeg een andere naam. 
  64. 64    Web Content filteren
  65. 65    Toegang tot de gevraagde pagina is geweigerd
  66. 66    De toegang tot deze pagina wordt u geweigerd door de configuratie van de web content filtering op deze pc. Voor meer informatie controleer uw configuratie.
  67. 67    http://www.pandasoftware.com/products/platinum_is/
  68. 68    Panda WebAdmin
  69. 69    Het bestand: %s was adware en is verwijderd. Adware naam: %s.\nAdware is software die reclame toont op uw computer. 
  70. 70    Het bestand: %s was adware en is verwijderd. Adware naam: %s.<BR>Adware is software die reclame toont op uw computer. 
  71. 71    %s heeft gedetecteerd dat deze e-mail vals kan zijn.\n\nNeem maximale voorzorgsmaatregelen. Valse e-mails kunnen wijzen op een aanvalspoging. 
  72. 72    <B>%s heeft gedetecteerd dat deze e-mail vals kan zijn.</B><BR><BR>Neem maximale voorzorgsmaatregelen. Valse e-mails kunnen wijzen op een aanvalspoging. 
  73. 73    [PHISHING]
  74. 74    Panda Titanium Antivirus 2005
  75. 75    Panda Platinum 2005 Internet Security
  76. 76    Het bestand %s bevatte mogelijk virussen en werd anders benoemd.
  77. 77    Het bestand %s was mogelijk gevaarlijk en werd verwijderd.
  78. 78    Het bestand %s was mogelijk gevaarlijk en werd in de quarantaine geplaatst.
  79. 79    Panda Titanium 2006 Antivirus + Antispyware
  80. 80    Panda Platinum 2006 Internet Security
  81. 81    Het bestand %s was een tracking programma en werd verwijderd. \nNaam van het tracking programma: %s
  82. 82    Het bestand %s was een tracking programma en werd verwijderd. \nNaam van het tracking programma: %s
  83. 83    Het bestand %s was een tracking programma. Naam van het tracking programma: %s.
  84. 84    Het bestand %s was adware. Naam van de adware: %s.\nAdware is software dat publiciteit toont op uw computer.
  85. 85    Het bestand %s is adware. Naam van de adware: %s.<BR>Adware is software dat publiciteit toont op uw computer.
  86. 86    Het bestand %s is een dialer.\nDialers zijn programma's die een inbelverbinding omleiden naar hoge-tarief-nummers.
  87. 87    Het bestand %s is een dialer.<BR>Dialers zijn programma's die een inbelverbinding omleiden naar hoge-tarief-nummers.
  88. 88    Het bestand %s is een joke. Naam van de joke: %s\nJokes zijn onschadelijke programma's die schadelijke activiteiten simuleren.
  89. 89    Het bestand %s is een joke. Naam van de joke: %s<BR>Jokes zijn onschadelijke programma's die schadelijke activiteiten simuleren.
  90. 90    Het bestand %s is spyware. Naam van de spyware: %s.\nSpyware kan toegang hebben tot uw persoonlijke informatie en uw privacy schenden.
  91. 91    Het bestand %s is spyware. Naam van de spyware: %s.<BR>Spyware kan toegang hebben tot uw persoonlijke informatie en uw privacy schenden.
  92. 92    het bestand %s is een veiligheidsrisico. Naam: %s\nDit is een toepassing die de veiligheid van uw computer kan be∩nvloeden.
  93. 93    het bestand %s is een veiligheidsrisico. Naam: %s<BR>Dit is een toepassing die de veiligheid van uw computer kan be∩nvloeden.
  94. 94    Het bestand %s is een hacking tool. Naam: %s\nDeze tools laten hackers toe uw computer vanop afstand aan te vallen.
  95. 95    Het bestand %s is een hacking tool. Naam: %s<BR>Deze tools laten hackers toe uw computer vanop afstand aan te vallen.
  96. 96    File %s is een virus. Naam van het virus: %s.\nVirussen zijn programma's die zich verspreiden  en andere files en toepassingen beschadigen  en schadelijke acties uitvoeren op PC's.
  97. 97    File %s is een virus. Naam van het virus: %s.<BR>Virussen zijn programma's die zich verspreiden  en andere files en toepassingen beschadigen  en schadelijke acties uitvoeren op PC's.
  98. 98    File %s is een potentieel gevaarlijke bijlage.\nPotentieel gevaarlijke bijlagen kunnen de veiligheid van uw PC in gevaar brengen door de PC te infecteren of door andere bedreigingen toegang tot uw PC te verlenen.
  99. 99    File %s is een potentieel gevaarlijke bijlage.<BR>Potentieel gevaarlijke bijlagen kunnen de veiligheid van uw PC in gevaar brengen door de PC te infecteren of door andere bedreigingen toegang tot uw PC te verlenen.
  100. 100    File %s bevat mogelijk een virus.\nDe eigenschappen van deze file geven aan dat de file mogelijk een bedreiging voor uw PC inhoudt.
  101. 101    File %s bevat mogelijk een virus.<BR>De eigenschappen van deze file geven aan dat de file mogelijk een bedreiging voor uw PC inhoudt.
  102. 102     Bescherming internet browsing
  103. 103    Dit is een pagina met <B>%s</B>
  104. 104    URL: %s
  105. 105    %s heeft deze pagina gecatalogiseerd als een %s-pagina.
  106. 106    Phishing
  107. 107    Malware
  108. 108    Phishing werkt met massaal verstuurde e-mailberichten die van een betrouwbare bron afkomstig lijken en proberen gebruikers te verleiden tot het onthullen van vertrouwelijke gegevens.
  109. 109    Virussen zijn programma s die op vele wijzen computers en IT-systemen binnenkomen. Ze brengen irritante, schadelijke en soms onherstelbare effecten teweeg.
  110. 110    Dit zijn geen virussen, maar slechte grappen, verstuurd om gebruikers te doen denken dat ze door een virus ge∩nfecteerd zijn.
  111. 111    Dit is een programma dat wordt gebruikt om op kwaadaardige wijze de nummers van inbelverbindingen te wijzigen. Het verbreekt de verbinding naar het correcte nummer voor de Internetverbinding, en belt een nieuw nummer waarvoor een hoog tarief geldt. Dit heeft een zeer hoge telefoonrekening tot gevolg.
  112. 112    Dit is een programma dat door een hacker kan worden gebruikt, met zeer schadelijke gevolgen voor computergebruikers. Hackers kunnen er controle over computers mee krijgen, zodat ze vertrouwelijke informatie kunnen verkrijgen, communicatiepoorten kunnen scannen etc.
  113. 113    Alles dat om kwaadaardige redenen gebruikt zou kunnen worden ten nadele van computergebruikers - bijvoorbeeld een programma om virussen of Trojaanse paarden te maken.
  114. 114    Dit zijn programma s die gegevens over Internetactiviteiten en voorkeuren van gebruikers verzamelen.
  115. 115    Dit is geen virus, maar een vals alarm over een virus dat niet echt bestaat.
  116. 116    Hoax
  117. 117    Virus
  118. 118    Deze pagina is frauduleus
  119. 119    %s heeft gedetecteerd dat de webpagina frauduleus is
  120. 120    De webpagina is geblokkeerd en u kunt deze pagina niet meer bekijken.
  121. 121    Phishing is een poging om op frauduleuze wijze vertrouwelijke informatie of bankgegevens te verkrijgen, door zich uit te geven voor een vertrouwde persoon of vertrouwd bedrijf door middel van bedrieglijke e-mails of webpagina s.
  122. 122    Deze pagina kan frauduleus zijn
  123. 123    %s heeft gedetecteerd dat de webpagina frauduleus kan zijn
  124. 124    De webpagina is geblokkeerd.
  125.